Actualité

Cervantès : un personnage insaisissable

Adriana Lassel, auteure de Cinq années avec Cervantès, a animé, vendredi après-midi à la salle de la direction générale de la Safex, une rencontre autour de son roman historique. Cette rencontre organisée par l’ambassade d’Espagne en Algérie et l’Institut Cervantès d’Alger s’inscrit dans le cadre des activités de l’Institut au XVIIe Salon international du livre d’Alger. Dans son roman, Adriana Lassel revient sur les cinq années de captivité de Miguel De Cervantès à Alger. Une période importante dans sa vie, car après sa libération et son retour en Espagne, Cervantès a commencé à produire des pièces de théâtre et a également écrit son chef d’œuvre incontestable, Don Quichotte. L’auteure qui a enseigné de longues années à l’Institut des langues étrangères d’Alger, a indiqué que ce livre aborde l’histoire de Cervantès “d’un point de vue algérien”. C’est, pour elle, le regard d’une Algéroise sur l’œuvre de cet auteur. En effet, et en plus de raconter ses années de captivité, Adriana Lassel démontre comment sa captivité — donc ses années algéroises — “l’a transformé et façonné”. Adriana Lassel s’intéresse à ce personnage depuis toujours, depuis surtout qu’elle s’est spécialisée dans l’œuvre de Cervantès et le monde musulman. Elle a appuyé durant la rencontre que la recherche des traces de Cervantès a été quelque peu difficile, parce que le personnage est insaisissable, très complexe, et qu’il est difficile de trouver la vérité.